Vertaling
----
Translation
|
De Taphornsche Stamhoff ligt in Bünne bij Dinklage
en wordt tegenwoordig bewoond door Hörstmann. De oude boerderij
lag echter niet zoals de tegenwoordige gebouwen ten zuiden van
de weg Quakenbrück-Dinklage, maar ten noorden tussen de
Dinklager Mühlenbach ( Molenbeek) en de Bünner beek.
De boerderij heeft zijn naam te danken aan de ligging: op het
hoger gelegen gebied tussen de beide beekjes, de hoogste plek
van dit landschap (=Tappe), in de hoek (=Horn) die door het samenstromen
van de beide beken gevormd wordt.
De tot op heden oudst bekende oorkonde is uit het jaar 1379 waar
"mansus to Tappehorn" genoemd wordt. In de 14e eeuw
was de boerderij een leengoed van het gewest Münster, later
werd hij eigendom van de burcht Dinklage. (1968) |
